康熙与路易十四

“我敢说这部片既富有知识含量，又是符合电影美学、充满悬疑的文化故事大片。”5月25日下午，广州图书馆，《康熙与路易十四》观影交流会开始前，制片人徐斌的开场白吊足了观众胃口。而徐斌还在23日南方网“来电观影团”《康熙与路易十四》首映观影活动上说过，“这是一部不像纪录片的纪录片，更像一部充满悬念、引人入胜的历史大片。”

　　观影完毕，热烈的掌声，以及互动环节停不下来的提问，伴随着更热烈的掌声，证明了徐斌所言不虚。

现场学生提问

《康熙与路易十四》为中法合拍纪录片，广州市广播电视台领衔制作。有观众问，是否专为献礼中法建交60年而拍？徐斌介绍，广州市广播电视台数年前采访珠江口一位获得全国劳动模范的守岛人，发现灯塔建筑竟然是法式风格。顺藤摸瓜，团队挖出了法国“安菲特利特”号商船来广州的旧事，拍出了纪录片《海上来客》。意犹未尽，这艘船印记的，是中法两国的交流，于是再拍《康熙与路易十四》。今年公映，正好赶上中法建交60年。“由采访新闻再挖掘历史、铭记文化，是媒体人的责任”，徐斌此言，让同为媒体人的我强烈共振。

　　影片讲述一段尘封的历史。法国波旁王朝皇帝路易十四派遣一批科学家传教士到中国，他们乘坐的“安菲特利特”号商船到达广州黄埔港，开启中国之行。传教士白晋等受到康熙皇帝信任，传授科技知识，带来玻璃制造等工艺，用现代测绘技术绘制中国地图《皇舆全览图》。他们又把中国的瓷器、漆器、丝绸带回给路易十四，在法国宫廷掀起“中国风”。更重要的是，他们带回中国的《论语》等典籍，中国的政治制度和仁治文化，雨果、孟德斯鸠、伏尔泰都深受中国文化影响。

2023年4月，法国总统马克龙访华，在广州造访中山大学，演讲时特别提及法国第一艘抵达广州的“安菲特利特”号商船，“搭载的不是士兵、商人或是其他人，而是数学家。友谊是通过知识和科学联结起来的，因此，我们的友谊才能长久。”虽然路易十四派遣传教士的终极目的，在于把中国归化为天主教国家，但客观上用和平手段促进了中法和中欧的文化交流。时至今日，对国与国间的交往、世界文明交流互鉴，仍然具有现实意义。

　　路易十四给康熙写过一封亲笔信，自称“您最亲爱之好友”，但康熙并未收到。两人终生未曾谋面，却由白晋等充当桥梁的讲述，神交已久，彼此仰慕。影片中将这种隔空交往定义为“互为镜像”，极为准确，这也是影片叙事的逻辑和线索。两人不仅是对对方个人魅力的欣赏，更是东西方两个文明大国之间的打量审视。彼时，中法处于东西方文明巅峰，两位君主，一位是“太阳王”，一位是“千古一帝”，都展示出包容吸纳域外文化的愿望和胸怀，并以实际行动取得丰硕成果。

剧照中康熙凝望路易十四画像

　影片分“科技篇”“商贸篇”“思想文化篇”，视野广阔，知识点密集。法国的一众大咖自不必说，白晋、南怀仁、张诚、马若瑟、黄嘉略等，这些对中法交流作出贡献的人，也获得了应有的被看见。信史的宏大叙事，观影却不觉沉重枯燥说教，而是有轻松甚至“爽片”之感。究其原因，在于艺术手法的精妙，用电影语言刻画历史风云。

　　本片属“剧情纪录片”，由多个小故事组合而成。每个故事的铺排，有史料展示、旁白介绍、专家访谈解读，最吸睛的当属演员演绎。这是一种“搬演”的表现方式，再现“拟态场景”。演员当剧情片来演，甚至比剧情片更难演，因为只有动作没有对白。可喜的是，都演得传神到位。路易十四志在开拓东方，阴鸷的眼神；康熙初见天体仪，惊讶的眼神；康熙与白晋故人重见，欣喜的眼神。康熙看到路易十四画像，凝视良久，英雄间的惺惺相惜，眉头紧锁，仿佛在思考他是朋友还是对手，正是帝王的复杂心态。路易十四一头蓬松似有污渍的长发，细节符合其“不爱洗澡”“浑身臭味”的形象。

　　两位君主的主角戏出彩，配角乃至龙套也细微处见功夫。绘制《皇舆全览图》的场景，皆为云淡风轻的丽日，寓意白晋等大好心情。白晋向康熙献上地图，尽显大功告成的喜悦。因“礼仪之争”被康熙疏远，白晋不得入门相见一脸失落，此时大雪纷飞，映衬他冰凉的心情。门口的太监打个长长的哈欠，映衬康熙学西学的废寝忘食。

影片内容的硬核，决定了表现技巧无须太“炫”，画面整体风格平实自然。该用特效处，又不惜笔墨。美轮美奂的“安菲特利特”号商船、惊涛骇浪中的远洋航行、透过舷窗张望翻滚的海洋，清代广州黄埔港和街市的繁华，路易十四“跳”出画框与康熙对视，这些极具视觉冲击力的场景，通过特效定格，如同全片的“重音符号”，对观众有强烈的代入感。

　　共情的高潮，在法国资产阶级大革命时颁布的《人权宣言》，写入“己所不欲，勿施于人”，作为追求自由的宣言。这条箴言，还写入了法国1793年和1795年宪法。古老的东方智慧成为近代法国的立国精神，这不是巧合，而是表明人类共有的最朴素也最深刻的处世哲学。1993年世界宗教议会大会上签署的《全球伦理宣言》，将“己所不欲，勿施于人”定义为伦理的黄金法则，即道德的最高标准。观影到此，强烈的自豪感喷涌而出，为中国博大精深的文化底蕴，也为康熙一朝开启中西交流的大门。

制片人徐斌在现场分享特制的康熙、路易十四剪纸

历史上的此时，康熙和路易十四均已作古，他们没想到，文化互通的效应按历史规律发展，不以君主意志为转移。法国的思想启蒙深入，直到资产阶级大革命，受到中国文化思想影响。而20世纪初，中国的留法勤工俭学，为中国革命培养了一批领军人才。由法国是第一个承认新中国的西方大国，中法间的良性互动，“破题”当前中法关系，自然升华。影片讲述的是康熙和路易十四，意义却超越了这两个人物和他们的时代。