[清空]播放记录
爷青回!泪目了!宫城和樱木一开始的战术路人观众恐怕都没get到吧哈哈哈!
关于画风,本来还觉得这个画风很奇怪,但是在电影院看出奇的习惯。对了,彩子肉眼可见的变漂亮了。
关于主角,宫城作为主角这个改动在意料之外但在情理之中,作为湘北五虎之一,在原著漫画中他的背景故事介绍的很少,这次调整让宫城这个人物丰满了许多,其他人想了想能丰富的地方确实也不多。
关于配乐,虽然没有tv版那几首脍炙人口的歌,但是电影的配乐和电影非常契合,在几处高潮都能成功把观众情绪点燃。
关于这场比赛,改了蛮多的,最强山王的压迫感被削弱了,泽北的第一人的恐怖实力,河田的全能中锋,深津的稳和口头语,山王教练的各种技战术,河田弟弟和樱木的较量等等。三井赤木流川枫克服心魔的过程被减弱了,三井的名台词还算是保留了下来,“河田是河田,赤木是赤木,那我是谁呢?我是三井寿,一个不会放弃的男人。”这也是电影中一段让人泪目又激动的段落。赤木“虽然我可能会败给河田,但是湘北不会败!”的内心独白也没有了。流川枫被泽北击倒又重拾信心的过程被简化了,电影只是简单演了出来,显得比较“轻松”。同样的,樱木的几处关键时刻都还在,“老头子,你最光辉的时刻是何时?是全日本时代吗?而我呢,就是现在了。”这段名品台词也完美再现。但整体都是轻松简单的展现,感觉厚度没有漫画那么深刻了。人物之间的关系也被处理的简单了许多。
但是这些都没关系,至少经典的几处桥段还在,那几个人还在,那几句名品台词还在,谁当主角都没关系,很庆幸能在电影院忆童年,能再次看到灌篮高手,已经很满足了,灌篮高手YYDS!
对了,虽然摄屏不对,但是这部电影我可以接受不开闪光灯拍一下那幕名场面。
周六二刷国语版!
二刷国语版结束,再来说说感受。这次的国语配音真的很用心,说实话我觉得比日语版要好,可能也是我不懂日语的缘故吧,日语字幕中没有体现深津的口头语,国语版里用了“噻”。而且有一些观众的声音国语版里配到了,从细节上更加还原了漫画,同时一些球员的台词国语版也要比日语原版字幕里的要贴切!樱木和流川枫的台配原版真的很让人怀念,天才篮球手樱木花道!大白痴~
细节方面也比一刷时注意到了一些,虽然现在有些记不清了,樱木背伤跌倒时观众席站起来一个人,突然发现他好像是鱼柱啊。其实井上雄彦还是很用心还原了不少当年的美好回忆的,salute!
至于最近灌篮高手口碑两极分化的情况,作为支持派我还是挺难过的,虽然说见仁见智吧,但是原著粉们不应该啊,进场之前就是已经知道结局的状态,其实这部电影除了那个违背“十日后”结局的结局之外,比赛进程几乎是完美还原,我们需要做的就是将漫画中的一些他人旁白、人物独白在心中替井上雄彦加到电影里,此外井上雄彦还丰富了宫城良田的背景故事,曾经只能在纸面上看的全国大赛,终于在电影院看到了,难道不是一件幸事吗?
对了,比赛开始三井飙三分的那段真的太精彩了,第二次看依然被燃到!宫城突破全场紧逼和流川枫突进的两段背景音乐原来是一样的啊,那个音乐和当时的赛况非常契合,帅呆了!