-
[清空]播放记录
[清空]播放记录
先說一個段子，Robert Aramayo比Hugo Weaving髮際線可靠前多了，半精靈大概會影響髮量，Lord Elrond減少的很明顯了⋯
ep1看完了，雖然不敢確保老托泉下能認可，但必須說強烈推薦，看到紙天鵝船和去Valinor的天鵝船兩個鏡頭還是有些淚目。
想起了Eärendil乘槎穿過黑夜，配在前額的精靈寶鑽熠熠生輝。昆雅語里eär是海，-(n)dil這個後綴是摯愛，所以是“熱愛大海者”。天鵝船和Eärendil之星是我在LoTR里最喜歡的意向，Sam在危機里舉起的和在黑暗裡看到的都是他明亮的星光。
“…There, peeping among the cloud-wrack above a dark tor high up in the mountains, Sam saw a white star twinkle for a while. The beauty of it smote his heart, as he looked up out of the forsaken land, and hope returned to him. For like a shaft, clear and cold, the thought pierced him that in the end the Shadow was only a small and passing thing: there was light and high beauty for ever beyond its reach.
……而就在空中，在群山間一塊高聳的黑色突岩之上，山姆看見一顆白亮的星星從亂雲間探出頭來，閃爍了片刻。那顆星的美震撼了他的心，當他從這片被遺棄的大地抬頭仰望，希望又回到了他心裡，因為一種清晰又冷靜的領悟如同箭矢一般，直透他心底——魔影終歸只是渺小之物，且會逝去，而在魔影無法觸及之處，光明與崇高之美永存。”
The Return of the King, LoTR
Book 6, Ch 2, The Land of Shadow
