-
[清空]播放记录
[清空]播放记录
所有从本站下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
导演：豪梅·巴拉格罗
主演：路易斯·托萨尔 玛尔塔·埃图拉 阿尔维托·圣胡安 卡洛斯·拉萨尔特 佩特拉·马丁内斯 伊丽丝·阿尔梅达 佩普·托萨 托尼·科尔维略
人过中年的塞萨尔（Luis Tosar 饰）是某幢公寓的管理员，上班期间他兢兢业业，和每个经过他面前的邻居问好，认真处理所有事务，偶尔帮助住户照看小狗；休息时则前往医院看望母亲，为其讲述一天的经历和见闻。然而看似老实内向的塞萨尔，却有着不可为人道的秘密。每天晚上，他都偷 偷潜入青春靓丽的女住户克拉拉（Marta Etura 饰）的房间，用药物令其陷入深深的熟睡之中，日常海发各种言辞热辣的短信进行骚扰。然而这一切似乎并非处于近乎疯狂的迷恋，他的行为背后隐藏着更深的企图。在此期间，克拉拉的身体状况愈来愈差，她的生活也由此变得一团糟。 在他乖张的行为进行过程中，一切朝着不可逆转的方向发展……Apartment concierge Cesar (Luis Tosar) is a miserable person who believes he was born without the ability to be happy. As a result, he decides his mission is to make life hell for everyone around him. A majority of the tenants are easy to agitate, but Clara (Marta Etura) proves to be harder than the most. So Cesar goes to creepy extremes to make this young woman mentally break down. Things get even more complicated in this twisted relationship when her boyfriend, Marcos (Alberto San Juan), shows up.