-
[清空]播放记录
[清空]播放记录
所有从本站下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
导演：斯蒂夫·詹姆斯
主演：威廉·盖茨 亚瑟·阿奇 Emma Gates
此片花费六年的时间拍摄，讲述两个来自芝加哥贫民区的黑人少年追逐篮球梦的过程。他们具有非凡的篮球才能，却只能在街头篮球赛中大展身手。直到被一名星探发现，他们的人生才似乎有了转机，但其中的一人却还是因为膝伤而毁灭了多年梦想，另一个则进了大学离梦想靠近。除了是一部成功的运动纪录片外，本片还探讨了美国根深蒂固的种族问题，向人们展示了年轻的黑人为生存而奋斗的艰苦。本片获得了包括了国际纪录片联合会大奖在内的12项大奖。This documentary follows two young African-Americans through their high school years as they perfect their skills in basketball in the hopes of getting a college scholarship and eventually play in the NBA. Arthur Agee and William Gates both show great potential and are are actively recruited as they look to enter high school. They start off at the same high school but unable to pay an unexpected bill for tuition fees, Arthur has to withdraw and go to the local public high school. The film follows them through their four years of high school and their trials and tribulations: injuries, slumps and the never ending battle to maintain their grades. Through it all, their hoop dreams continue.