-
[清空]播放记录
[清空]播放记录
所有从本站下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
主演：玛丽昂·歌迪亚 法布里齐奥·隆吉奥内 奥利维埃·古尔梅 卡特琳·萨雷 巴蒂斯特·索尔尼恩 皮利·格劳恩 西蒙·科德里
女主角桑德拉是一个刚走出忧郁症的女工、两个孩子的妈妈，却马上面临工厂裁员和失业。在丈夫坚定的支持和陪伴下，她要在一个周末的时间，去说服同事工友们为她重新投票，以保住至关重要的工作。然而，选择支持她的工友需要是以失去1000欧元的奖金为代价。Sandra Bya, married with two children, has been off work from her job at Solwal on medical leave for depression. During her absence from work, her boss, M. Dumont, on the suggestion of her immediate supervisor, the shop foreman Jean-Marc, figures that her section of the company can function with sixteen people working full time with a bit of overtime instead of seventeen with no overtime, that seventeenth person being Sandra. Because of the global competition the company faces, Dumont decides the company can only finance the annual bonuses for those sixteen employees, which are EUR1,000 per person, or Sandra's job, leaving the decision to those sixteen. On a Friday near the end of her medical leave, Sandra learns of this situation from her friend and co-worker Juliette after the "show of hands" vote is held, the result a 13-3 decision for the bonuses over Sandra's job. Because Juliette knows Jean-Marc, who is determined to get rid of Sandra, influenced the vote by scare mongering through misinformation, Juliette and Sandra, at the end of the working day on Friday, are able to convince Dumont to hold another secret ballot on Monday morning, with Sandra needing a majority to keep her job, meaning nine votes. By Saturday morning, Sandra's supportive husband, Manu, convinces her that over the weekend she should speak to each and all of the thirteen who voted for the bonuses to get them to change their minds. The Byas not only need the income from Sandra's job but Manu believes the job is a symbol for Sandra of her own self worth, important now in her tenuous mental state. As Sandra reluctantly goes about this task, she finds that not only is she uncomfortable being in this somewhat confrontational situation, but that the people who voted against her have their own household conflicts over their own EUR1,000, which would keep some of them afloat financially. As the weekend progresses, Sandra will find if she is strong enough emotionally to deal with the situation.