此次重译字幕有幸得以极近距离观察费里尼的这部杰作，一些段落如采访和结尾合唱肯定看了快一百遍了。片中有两个人都是化身（成精），Edmea Tetua是海螺的化身，迷信认为海螺蕴藏着海潮声，Edmea的声音无疑等同于大海本身的声音；主角记者则是犀牛的化身，犀牛恋爱了。费里尼的戏谑从来，或者在有心者看来从来，不缺温情，名流中私通、恋童、互不顺眼，但狂欢的夜晚上下阶层被沟通，在船沉中众人合唱并慷慨赴死（包括随恋人同行的少女Dorotea）。合唱组合了至少四部歌剧的片段，却已俨然自成一体。随着鸣哨六声、留声机与放映机所播放的最后音影，黄金年代与昨日世界走向终结，令人在伤感的同时又欣慰的是:它并不全然悲伤。对彼岸的信仰使牺牲成为凯旋，而“自由”还留待全人类去为之战斗。

8.5/10 挺妙的，尤其喜欢古典音乐和情节相互牵引，转场酷得不行

我的眼睛追随着那旋纹

第一部费里拟尼的电影，实在是不错不错！！！

电影岂是儿戏，电影就是儿戏

费里尼挑战电影的不可信：兴师动众的歌唱家将一只厨房的鸡催眠，可笑的是除了记者和鸡一样被歌声催眠，观众均没睡着，意在表达记者是最易上当的职业，所以用记者‘‘客观报道’’展开的叙事并不可信，记者对两船沉没的解释漏洞百出，他先说是位塞族青年向战舰投手榴弹示威引起，因为青年和女友一起下船，他将其夸大成爱国胜过爱情的英雄，接着胡说八道，一会是奥匈战舰自己不小心烧到了弹药库，一会是奥匈战舰为引发国际事件蓄意而为，结尾乘客为维持游轮的平衡慌乱地跑来跑去，镜头突然切到塑料波浪后的摄制组，画面从彩色变为褐色，记者和犀牛同舟共行，揭破电影给观众设的圈套。此外记者采访公爵当前国际形势，记者的翻译把悬崖一词混淆为火山口，而通灵仪式上已故演唱家最讨厌的歌剧[蒙娜丽莎]竟然神奇地掉出书橱，说明叙述者还不如迷信准确。