-
[清空]播放记录
[清空]播放记录
本文首发于公众号：Z小姐的自我修养。
《我的天才女友》第四季第二集主要的剧情是莱侬和艾罗塔家族的决裂以及弗朗科的死亡。经过漫长的挣扎，莱侬终于决定将黛黛和艾尔莎两个孩子接到自己的身边来。无处可去的莱侬带着两个孩子来到米兰，和玛利亚罗莎一起生活。在这里，弗朗科给她提供了很多帮助。但是她也亲眼见证了弗朗科的死亡。
重头戏当然是弗朗科的死亡（关于弗朗科的死亡，请点击这里回顾）。弗朗科是谁？他是比萨学院的明星学生，自由运动的领导者。他曾在大学时期短暂地和莱侬在一起，他给莱侬提供过很多帮助，帮助她度过比萨学院刚开始那些难堪的岁月。此后，弗朗科放弃学业去到米兰，和玛利亚罗莎一起继续这激动人心的革命。但法西斯的袭击摧毁了他，他失去了一条腿和一只眼睛，也失去了他对一切的热情和精神。这种情绪最终吞噬了他，导致他的自杀。
弗朗科对于莱侬来说绝不仅仅是一个重要的朋友，还是一个思想的启蒙者（莱农和弗朗科的关系，请点击这里回顾）。某种程度上，他塑造了初阶的莱侬，他帮助莱侬从一个小城姑娘进化成对一切充满好奇与求知的人，还用自己的性解放思想给莱农以启迪。终其一生，弗朗科从未向莱侬索取过任何东西，但他却给予了莱侬很多的东西，很多她无法从别人那里获取的东西。他连自杀都小心翼翼地不想给其他人造成过多困扰，尤其是不想给两个小朋友造成阴影。
但全集真的有点平铺直叙，原本的高光戏码完全被遮盖住了。这集本来有两处高光的，第一处是莱侬和阿黛尔的争吵；第二处是弗朗科对上莱侬的前夫和白月光。但每一处都被导演给毁掉了。
首先是莱侬和阿黛尔的争吵。原著中，阿黛尔尽量在莱侬和彼得罗的离婚争夺战中保护两个孩子，避免她们在父母日复一日的吵架中收到伤害。莱侬也很感谢阿黛尔对两个孩子的付出，感谢她帮助她解决了一个大麻烦。在尖刻而无情地嘲讽了阿黛尔之后，莱侬也知道自己地过火。原著通过心理描写刻画出莱侬对于阿黛尔的复杂情感。影视版中的莱侬像一个刺头一般，只展现出自己的刺来。尼诺连婚都没离却得到她全部的爱与温柔，阿黛尔帮忙照顾孩子却得到无情的讽刺。如果没有原著（实际上阿黛尔承担了莱农对于尼诺的部分怒火）的前因后果，这样的表现方式只叫莱侬显得无礼！
导演很明白观众在意的点，所以他挑重点进行展示。没有任何前奏直接让圭多展现出他最令人厌恶的一面，也就是关于冠姓权的对话。他们当然有令人生厌的一面，但完全像国产剧一般将人物扁平化也不合理。这样做的结果就是人物非常单薄，完全的单向动物。
原著里的阿黛尔和圭多各有优缺点。他们很尊重莱侬和两个女儿的关系，一旦发觉孙女试图利用爷爷奶奶的权威来对抗母亲时就会躲开以避免造成冲突。这样才是公平的，人物才是立体的。我可以理解阿黛尔出于母亲的立场对儿媳妇莱侬好，因为没有无缘无故的好与帮助。但她最错误或者最自以为是的一点是，她认为莱侬的一切成就都来自艾罗塔家族，是他们帮助莱侬成为了知名作家，而不是莱侬本身拥有的能力成就了她！
从这个角度而言，导演很聪明。是呀，即便剧情和剪辑都稀碎，但原著里那些神一样的台词无论以何种方式出现都会触达观众，都会造成直接的冲击。但这句台词背后显然是有前因后果的，直接将台词照本宣科念出来显然有点不恰当。
但这还不算什么，对弗朗科VS彼得罗、弗朗科VS尼诺的处理才真叫人失望。本来，弗朗科在处理莱侬和彼得罗对孩子归属问题的处理时展现出他的雄辩他的智慧来。是他说服了彼得罗，让彼得罗觉得两个孩子在一个智者的身边生活，一切都是可以期待的。以及，弗朗科处理莱侬和尼诺的关系时，他仿佛又回到了大学时那个引导者的角色。他的身上骤然发出做学生领袖时候的光芒来，那个悲观阴郁的弗朗科好像消失不见了。正是有这一层对比在才觉得弗朗科的死亡如此突然如此不可接受。
死亡当然是令人心痛而震惊的，无论是何人何种方式，何况是那么美好那么无私伟光正的弗朗科。但第四季中出现的弗朗科已经失去了本来的光彩，可能的高光戏码也没叫人回想起他曾经的耀眼来。完全失去了那种悲剧的感觉。所谓悲剧就是把美好的东西毁灭给人看，但假如不够美好呢？是否悲剧效果大打折扣。
以至于弗朗科的自杀也很叫人不解。但读完原著就相对很容易理解，弗朗科在和莱侬的对话中越发明白，要么迅速改变这一切，要么就坦然接受这一切。一段小小的婚姻（莱农和彼得罗的婚姻，请点击这里回顾）尚且如此复杂，何况动荡的局势呢。他无法改变这一切，也无法坦然接受一切，死亡只是提前写好的结局。
最不能接受的一个场景就是莱侬幻想中的葬礼。莱侬看到弗朗科死亡后出现了一个短暂的幻境，梦到所有人出席弗朗科的葬礼。这所有人中包括弗朗科的父母、他们共同的朋友，甚至还有米尔科。最无语的是，她的幻境中还出现了尼诺。尼诺躺在弗朗科本该躺着的棺材里。无法理解这个场景。这是对弗朗科的亵渎，也是对观众的侮辱。
总体来说，看完第二集非常难受。导演只是抓住了原著的皮毛而不没有抓住精髓。比如，尼诺的选角和父亲多纳托很像，尤其是第二集开头的侧影几乎让我立刻就联想到多纳托。比如弗朗科的义眼叫人联想到弗朗科之前的遭遇，以及理想的破灭。比如关于冠名权的对话立刻就让人产生对女性主义的思考。这是影版改编的优点。但除此之外呢，人物的性格特征以及故事的逻辑性都有待进一步商榷。看起来曾经的9.5分有点难以为继！
THE END.
延伸阅读||
《我的天才女友》S4第一集，中年角色的切换和女性困境的集中展现
