导演：阿兰·泰纳
主演：Josée Destoop 弗朗索瓦•马尔图雷特 朱丽叶·贝尔托
简介：文森特和妻子弗朗索瓦丝年纪轻轻、两情相悦。两人住在日内瓦，生活舒适，文森特是个园丁，妻子则在艺术画廊做助理。晚上和朋友一起看电影，之后讨论电影的意义和使命。可他们受够了自己只能做个见证者，见证世界上别
文森特和妻子弗朗索瓦丝年纪轻轻、两情相悦。两人住在日内瓦，生活舒适，文森特是个园丁，妻子则在艺术画廊做助理。晚上和朋友一起看电影，之后讨论电影的意义和使命。可他们受够了自己只能做个见证者，见证世界上别的地方的（尤其是第三世界）伟大事业。他们不想看什么了，只想行动。文森特 终于决定移民去非洲（因为那里第三世界离他们最近，还有个可以帮忙安顿的朋友）。可等两人辞了工作，卖了家具和车子，与朋友一一道了别，身在非洲的朋友却来了一封电报……
详情
日内瓦的阁楼，阿非利加的梦；毗邻机场的公寓，生儿育女的计划；空虚的出口，寂寥的归路
"those one speaks to others, those one speaks in silence",
想走不能走，才是最寂寞。日内瓦版逃离城市，哪里才是我们的归处？我感觉我已经离开了，这个城市又陌生又可怕。我们最终都被困于家庭，困于公寓，困于这个城市。阿兰泰纳，爱上了。
生活乏味的瑞士年轻夫妇决心借朋友帮助移居非洲，临行变故却让两人在空荡寓所过起隔离生活。影片表现了两名主角以两周的本地隐居作为异地流浪的替代选择从而完成的情绪回归，强调内心变迁和自由言语作为行动替代品的力量。将日内瓦展现为工业化的现代废墟，众多上下班跟踪镜头强调生活与工作的距离。