导演：Ester Amrami
主演：Neta Riskin Golo Euler Hana Laslo
简介：诺雅（纳塔·利斯基 Neta Riskin 饰）是一名在柏林上学的以色列女孩，刚刚开始和男友约格（戈洛·欧拉 Golo Euler 饰）住在同一屋檐下的同居生活。在这个陌生的国度里，诺雅没有什么朋友，
诺雅（纳塔·利斯基 Neta Riskin 饰）是一名在柏林上学的以色列女孩，刚刚开始和男友约格（戈洛·欧拉 Golo Euler 饰）住在同一屋檐下的同居生活。在这个陌生的国度里，诺雅没有什么朋友，日子整天就围绕着男友展开。某日，男友告诉诺雅自己要前往外地演出，与此同时，诺雅还收到了研究经费申请被拒的噩耗，她感觉自己再也没有理由在这个国家呆下去了，于是，诺雅决定返回故乡。 回到以色列后，家人和朋友们的陪伴暂时缓解了诺雅内心里的焦虑，但随着时间的推移，各种意外的发生让她再度陷入恐慌之中，她绝望的发现，无论是在德国还是在以色列，她的内心都无法获得平静。
详情
撇去导演想说的宏大的文化与文化之间的碰撞，民族与民族之间的撞击，融合。说细小的，这部片很好地诠释了”相爱相杀“，不见则念，见则伤害，想离开，过了一晚上又离不开了。母女，姐妹，情侣，相爱相杀。
Man kann nichts übersetzen. Nichts. Nicht Bett, nicht Wand, nicht Haus, nicht Eltern, nicht Liebe.
身居柏林的以色列姑娘为暂别生活窘境而返回家乡，却发现别处自有别处的困扰。影片将置身两种文化间动荡心理置于核心，对处于日常与紧急状态交替间的以色列的区别描述和对弟弟这一矛盾角色的塑造皆为女主角的身份探索服务，贯穿全片的半记录式移民采访强调其双重失乡感，德国与犹太人的关系也略有涉及。