rsc版《measure for measure》好看，因为对原作的时代背景改编不大，所以台词更原汁原味，就是我爱的那股子莎味儿[二哈]经典之所以为经典，正是因为其反映的对政坛对权利对男性霸权的反思能适应各个时代，比如当下的metoo，比如鲍毓明，等等等。遗憾是最后的结尾略显仓促，慌慌张张地便安排了角色的命运，让犯过罪行的恶人与工具人般的女性角色成婚，岂不又是一个悲哀结局。

不是莎士比亚最好的，但主题还是能够突破时空和地域的局限，水平比普通的剧就是高一些。公爵塑造得最好，他是一个好人，却也有很强烈的私心，表面上他反对安杰洛滥用权力，但最后权力回到自己手里时，他也无视法律动用私刑、强占见习修女为妻，同样抵抗不住权力带来的诱惑

一个常看常新的故事。四百多年前，它以揭示君主强权，专注道德层面的问题剧立身；而到了上世纪六七十年代，又可以在舞台中呼应着越战与水门事件对世界格局的冲击；即使是去年Hugo Weaving参与的澳片，视角跳到移民话题之上，依然收获肯定…足见剧作本身无与伦比的魅力和前瞻性。今时今日，在RSC改编设置的处于世纪之交下的维也纳，又完成了对#MeToo背景下的精准回响与共鸣。那些问题从未真正走远，也始终拷问着对权力、性别以及人性不曾歇息的关注。【“Lucio”的扮演者是《驯悍记》手捧鲜花的Joseph Arkley小哥，我竟然看全了，幸福~】

虽然背景设定是二十世纪初的维也纳 但实际是用现代视角去审视了莎剧人物 这一点来说好像对时代的局限性有点过于严苛了 但我又很喜欢这个现代视角 越往后看越喜欢越觉得还挺神作的 公爵的作为仿佛揭示了八字里正官格的复杂两面…

彼时莎翁面对大家不熟悉的新王詹姆斯一世，在笔下推演大权对品性的影响，放到后世，滥用职权、金玉其外等问题依旧有警醒作用。于是当时间从16世纪换到20世纪，正好省却繁复服饰的置办，也是很聪明的做法。但是，改编还是欠了些考量，伊莎贝尔而和玛丽安娜等女性角色还是几百年前的思维，关键时刻也许很难立住，比如面对性强求，会理直气壮要求别人安心赴死得了，又比如为了一个悔婚的人等五年，还愿意冒充别人跟他交合……诠释起来，很不是滋味，尽管我们都知道这里顺应MeToo，痛贬霸权下的性不平等与性勒索。结局的走向也接不上了，特别是放在那个时空。三星半，还是值得一看，感谢新现场限时免费播放。20200425-26

女人生育了男人 男人却摧毁女人