尤利西斯Ulysses(1967)

对于尤利西斯这种充满感官体验和地理指涉的作品，电影改编格外具有吸引力。每一章都涉及到了，最后三章Circe, Ithaca, Penelope占了总时长一半以上，要在最短篇幅里增加戏剧性、体现原著风格，这样的侧重也无可厚非。入夜，电影也变得超现实起来，也看到了电影模仿文学技法的尝试。而白天的城市场景则显得过于写实，没有呈现布鲁姆的街道漫步是最大的遗憾。无奈当时技术不够、成本也太小，以实验电影竞逐实验文学仍大有可为。这部电影的接受史和原著一样崎岖，Molly独白的字幕在戛纳被涂掉，在新西兰上映时隔离男女观众，2001年才最终在爱尔兰上映。

没看过书看得话会很费解，但是这本书本身就像电影剧本。

希望原著能看得下去

单是片名这四个字一出就已劝退许多人了，所以不管拍成什么样子都很有必要赞扬一下导演的勇气，原著是用文字颠覆整个古典主义文学，创造了新结构的文本影响后世诸多作家。不要指望电影也能达到小说那样的层次，影像对都柏林城市生活的还原已经足够到位，布鲁姆的内心世界反映仍为一个可以使感情调度得到集中表现的中心。改编最难的部分是对原作中那看似粗鄙的场景的拍摄，演绎得也可以算是张驰有度。不过明显受限的部分是并没有展示出原作那般将西方文学包罗万象，气吞山河的宏伟气质。想在如此短的时长来进行这样一种工作肯定非常为难，所以只留下了特定地点发生的矛盾引发也未尝不可。还是没用电影强大的承载力来担下那颗无比丰富的文字世界的重担，影像魅力得到了不可避免的压缩，好在还有最终莫莉的长时间内心复杂独白对这种遗憾进行了一定的挽回

没有中文字幕！？草草浏览了一遍，由于原著看得比较仔细，没有中文听不懂也无所谓（毕竟就算有中文也看不懂）

甚至觉得拍的还行，整体框架和重要情节都有覆盖，法庭和那么一大段对手戏还挺诙谐和恶趣味的，可以说是最早“Metoo”了？后面的独白也很下功夫，很流畅的意识流，就是斯蒂芬的戏份太没有纯在感了，花瓶般，有些打瞌睡～