为单身汉设下的陷阱Ловушка для одинокого мужчины(1990)

看的机翻版特别难受，只能理解个大概。小成本制作就把故事讲清楚非得加镜头加特效加了一堆无意义的内容。

看了《消失的她》，也来看《为单身汉设下的陷阱》，然后翻阅了豆瓣短评，想说：有些真相没有当事人坦诚交代，事实就更加扑朔迷离了。我也挺好奇《消失的她》主创怎么知道并观看这部冷门苏联片《为单身汉设下的陷阱》的？

美版《失踪之谜》是很久以前看到，一点印象也没有了，苏联版其实也差不多，估计要不了多久就会忘的一干二净。相比之下，陈思成版至少能让人留下记忆，虽说改编存在很多不合理之处

今天下午看完《消失的她》就看了这部电影，能看出框架确实一模一样。陈思诚说写剧本时根本不知道这部电影，写完才知道撞梗了，然后买的版权。我之前相信他的说法，因为这部电影非常冷门，之前就6个短评，imdb也就200个评论，但看完我疑惑了，框架的相似度太高了。我猜测陈思诚肯定是看过其他版本，想买版权但很麻烦，因为最出名的1986年美国版的出品公司倒闭了。这个片版权费少又方便。说实话这个剧本虽然经历了几十年，但现在来看依然很精彩。本片加入了大量喜剧桥段也非常有趣，只是影片风格还是偏舞台化，能看出成本很低。本来希区柯克也看上了这个剧本，只是后来没拍成，悬疑+爱情，确实是希胖喜欢的风格。加里格兰特也很适合这个男主角。7分。

资源难找，其次翻译也巨烂，大框架能看懂，但还是看的莫名其妙，所以去看了一下电影解说得到了所有剧情，用现在的眼光看其实我觉得这部电影不好看，虽然是在走搞笑逗比风格中迎来最后的反转，但是整部电影像温水煮青蛙的感觉。ps.原来这部电影也是翻拍，可见最初的舞台剧剧本有多厉害了

消失的她的版权……？